Amana Front Loading Washers Guia de Utilização e Manutenção

W10410362AFRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER USE & CARE GUIDETable of ContentsWASHER SAFETY ...

10TROUBLESHOOTINGIf you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assist

11Empty pockets before washing. Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump. It may be necessary to call for servi

12If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assistance and to pos

13Washer not performing as expected (cont.)If you experiencePossible causesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.

14If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assistance and to pos

15If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assistance and to pos

16If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.com/help for assistance and to pos

17AMANA® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to ins

18SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

19TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESBOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGETourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la

2WASHER SAFETY

20GUIDE DES PROGRAMMESArticles à laver :Programme :Temp*:Vitesse d’essorage :Détails du programme :Articles en soie ou en laine lavables en machine et

21UTILISATION DE LA LAVEUSEPremier programme de lavage sans vêtementsAvantdelaverlesvêtementspourlapremièrefois,choisirleprogramme NORMAL e

22Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement

23Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distribut

2410. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminéRetirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que de

25NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUROn trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces,

26ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNALIMPORTANT : Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l’abri du gel. L’eau qui peut rester dan

27DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une interven

28Si les phénomènes suivantsse produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/he

29DÉPANNAGESi les phénomènes suivantsse produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.ama

3CONTROL PANEL AND FEATURESWASH CYCLE KNOBTurn the Wash Cycle knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed description

30La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Si les phénomènes suivantsse produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggéré

31Si les phénomènes suivants se produisentCauses possiblesSolutionEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/h

32La laveuse n’a pas été chargée tel que recommandé.Ne nettoie pas, ne détache pasAjouter les vêtements sans les tasser. Les articles doivent pouvoir

33Détergent HE non utilisé ou utilisation excessive de détergent HE.Voir la section “Nettoyage de la laveuse”. Cette laveuse dispose d’une fermeture é

34La durée d’essorage est ajoutée si une charge déséquilibrée est détectée. La laveuse tentera de redistribuer la charge avec un culbutage supplémenta

351GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE AMANA®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti

W10410362A © 2011 5/11 All rights reserved Printed in Mexico Tous droits réservés. Imprimé au MexiqueAssistAnce or serviceBefore calling for assist

4CYCLE GUIDE Items to wash:Cycle:Temp*:Spin Speed:Cycle Details:Machine-wash silks, lingerie, washable woolsDelicate LowCottons, linens, sheets, and

5USING YOUR WASHERSort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate d

6Using the Dispenser3. Add HE detergent to dispenserAdd liquid or powdered HE detergent to this compartment. Color-safe bleach or oxi products may

76. Press POWER to turn on washer7. Select CYCLETo add additional options to the cycle, press the button for the desired option until light glows to

8WASHER MAINTENANCECLEANING YOUR WASHERKeep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep washer interior odor-free, follow this recommende

9CLEANING THE DOOR SEAL1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer.2. Inspect the seal between the door opening and the