Amana EASY TOUCH CONTROL Easy Touch Control 800 Manual do Utilizador

Electric Srnoothtop - Easy Touch Control 700//important Safety instructions ... 1=3Surface Cooking ...

BakingTo set Bake:1. Press the Bake pad.• BAKEwill flash.• 000 will light in the display.2. Select the oven temperature. The oventemperature can be se

Delay Cook & HoldWhen using Delay, the oven begins to cook later in the day.Set the amount of time that you want to delay before the oventurns on

Keep WarmFor safely keeping foods warm or for warming breads andplates.To set Keep Warm:1. Press the Keep Warm pad.• WARM flashes.° 000 appears in the

BroilingTo set Broil:1. To begin, press the Broil pad.= BROIL flashes• SEt is displayed2. Press the A pad to set HI broil or press the V pad to setLO

Automatic Shut-Off/Sabbath ModeThe oven will automatically turn off after 12 hours if youaccidentally leave it on. This safety feature can be turned o

Oven VentWhen the oven is in use the area near the vent may becomehot enough to cause burns. Never block the vent opening.The oven vent is located bel

RACK 2: Used for roasting small cuts of meat, frozen pies,dessert souffles or angel food cake. Also use for two rackbaking.RACK 1: Used for roasting l

CleaningSelf-Clean OvenThe self-clean cycle uses above-normal cooking temperaturesto automatically clean the oven interior.It is normal for flare-ups,

5. Press the A or V pad to scroll through the self-cleaningsettings.HVy (Heavy Soil, 4 hours)MEd (Medium soil, 3 hours)LITE (Light Soil, 2 hours)Choos

CleentngCleaning Procedures* Brand names are registered trademarks of therespective manufacturers.** To order call 1-877-232-6771 USA and1-800-688-840

To ensure proper and safe operation: Appliancemust be properly installed and grounded by a qualifiedtechnician. Do not attempt to adjust, repair, serv

"Care Cleanin Oven Window • Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining.and Door - Glass • Wash

Oven DoorTo replace:1. Fit the ends of the drawer glides into the rails in the range.2. Lift up the front of the drawer and gently push in to thefirst

froubleshoofln9For most concerns, try these first.Part or all of appliance does notwork.Clock, indicator words, and/orlights operate but oven doesnot

Troubleshootln9Smoothtop surface showswear.Moisture collects on ovenwindow or steam comes fromoven vent.There is a strong odor or lightsmoke when oven

Werrenty& Servtc,: _.eeWhat is Not Covered By These Warranties:1. Conditions and damages resulting from any of the following:a. Improper installat

Cuisini_re electrique & commandesEasy Touch 700 - dessus lisseinstructions de sbcuritb importantes ...25=28Cuisson sur la surface ...

que pourrait susciter une utilisation incorrecte de rappareil.Utiliser rappareil uniquement pour los fonctions prevues,decrites darts ce guide.Pour un

s6curlteimponentesEn cas d'incendieUtiliser du bicarbonate de soude ou un extincteur a poudrechimique ou a mousse pour etouffer les flammes. Ne j

instructionsdesecurlteimpomntesPlacer toujours [es grilles a la position appropfie,e darts [e fourIorsque le four est froid. Faire couiisser la grille

instructionsdesecurlteimpomntesCertains produits de nettoyage peuvent ge,ne,rerdes vapeursnocives Iorsqu'on les applique sur une surface chaude.N

ImponentSefet¥InstructionsChild SafetyNEVER leave children alone or unsupervised near theappliance when it is in use or is still hot. Children shouldn

tulssonsurle surfeceBoutons de commandePermettentI'utilisationdes 61_mentschauffants desurface,avecuneprogressioncontinue de la puissanceentre le

CulssonsurleEI6ments doubles @ oLasurface decuissonest 6quip(_ededeux616mentsdoubles,situ6s a I'avantdroit et _ °m=Low HighI'avantgauchesur

Culssonsurle surfeceRemarques sur le centre der6chauffage :N'utiliser que desplats et des ustensilesrecommand6spourI'utilisationsur surfaced

CulssonsurlesurfeceRecommandations sur lesustensilesL'utilisationdu bon ustensilepeut emp6cherde nombreuxprobl_mescomme la n_cessit_de cuire plus

CulssondenslefourTableau de commandeA BES ...\ _il,}_i_is_i_i_!;_{!_i!i_i_i_i!i_ii_i@_ii_i_i_;,_\\\\\C DI ... -- ...,_:ii!ii!i_i

CulssondenslefourLorsquele courantdlectriquearriveou apr_s une interruptiondecourant,la derni_reheureavantI'interruptionde courantvaclignoter.Pou

CulssondenslefourCuisson couranteProgrammation de la cuisson courante :1. Appuyer sur la toucheBake (Cuissoncourante).• Lemot BAKEclignote.• 000cligno

¢ulssondenslefourApr_s une heure de MAINTIEN AU CHAUD :• Lemot End(Fin]s'affiche.• L'heuredu jour rCapparaita I'afficheur.Annulation de

CulssondenslefourNiaintien au chaudPourmaintenirau chauddans le four desaliments cults et chaudsou pour r6chaufferpains et assiettes.Programmation du

CulssondenslefourCuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril :i'_i;!;!!_i!_i_iiii;_i_;i;ii_ii_iii_ii:;;i;i:_i;i;i;ii_i_;ii_ii_i;!_i_i;!;ii

ImportantSafetyrecommended in this guide can create serious safetyhazards, result in performance problems, and reduce thelife of the components of the

CulssondenslefourArr t automatique/Mode sabbatLefour s'arr6teautomatiquementapr_s 12heuress'il a 6t6accidentellementlaiss_en marche.Cettecar

CulssondenslefourChangement de latemperature °F/°C1. Le r_glagepar ddaut de I'usinepour la temp6ratureest enFahrenheit.2. Pourmodifierce r6glage,

CulssondenslefourGrille2 : Pourle rOtissagede petites coupesde viande,taressurgel6es,souffl6sou g_teauxdes anges.Utilis_eaussipour lacuissonsur plusie

Four autonettoyant6. Essuyerles r6sidussucr6set acides,comme les patatesdouces,latomate ou les saucesa basede lait.La porcelainevitrifi6eposs_deunecer

3. Alors que le mot DELAY(Diff@Oe)clignote,appuyersur latouche Clean (Nettoyage).• Lemot CLEANva clignoter.4. Appuyer sur la touche ,A,ou T.• MEd(Moye

Methodes de nettoyageDesseretettablede cuissen-_mail vitrifi_Zone de laconsoledecommando/horloge*Les nomsde marquesont des marquesd@oseesdesdifferents

Hublotet porte • Eviterd'utilisertrop d'eau,quirisqueraitdes'infiltrersousouderriereleverreet detacher.dufour en verre • Laver_ reauet

Porte du fourLampe du fourRemarque :On peut percevoirune certaine{{_lasticit6_Iorsde lafermeturede la porte du four d'une cuisini_reneuve;ceci es

Pour la plupart des probl_rnesobserves, essayer d'abord lessolutionspossibles,_ droite.Non=fonctionnernentdeI'appareil =total ou partiel.L&a

La porte du four ne se d_verrouillepas apr_srautonettoyage.La surface _ dessuslisse montredes signes d'usure.Accumulationd'humidit6 sur le °

Cooktn Surface ControlsUse to turn on the surface elements. An infinite choice ofheat settings is available from Low to High. The knobs canbe set on o

epres-venteNe sent pas couverts par ces garanties :1. Losdommagesoud6rangementsdus a:a. Miseenservice,livraisonou entretieneffectu6sincorrectement.b.T

Estufa Electrica con Control 'Easy Touch' 700 - Cubierta Lisa//lnstrucciones lmporlantessobre Seguridad ...

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar esteelectrodorn_stico para evitar el riesgo potencial de incendio,choque electrico, lesion personal o

Impomntes SegufldedMuchos pl_sticos son afectados por el calor. Mantenga lospl_sticos alejados de las piezas del electrodom6stico que sepueden entibia

Impomntes SegufldedUse tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hQmedospueden causar quemaduras por vapor. No se deben usartoallas de secar los platos

Imponentes SegurldedSeguridad en la LimpiezaLimpiecon cuidado la cubierta. Apague todos loscontroles yespere que se enfrfen las piezas del electrodom_

CoclnaMoenlu EstafaControles SuperioresUseestoscontrolesparaencenderlos elementossuperiores. Sedis-ponede una selecci6ninfinita deajustesdel calor des

Coclnandoenla lstutaElementos doblesLacubiertaest_ equipadacon dos elementosdoblessituadosen la parte delanteraderechaydelanteraizquierdade lacubierta

¢oclnaMoenluEstafaNotas sobre el rea calentadora:• Usesolamenteutensiliosy platosrecomendadosespecfficamentepara usaren el homo yen la cubiertalisa.•

Cocinandoenla EstufaRecomendaciones sobrelos utensiliosSi se usan los utensilioscorrectosse puedenahorrarmuchosproblemas,tal comoprolongaci6ndel tiemp

¢00ktn Smoothtop SurfaceSmoothtop Surface Notes:° Cooktop may emit light smoke and odor the first fewtimes the cooktop is used. This is normal.• Smoot

¢odnandoenelHornoPanel de ControlA B\\\\\Elpanelde control haside dise_adoparasu f_cil programaci6n.Elindicadorvisualen el panelde control muestrala h

CoclnaMoend HomoParadesplegarla horadel d[a cuando el indicadorest6 mostrandootra funciCndetiempo, optima latecla 'Clock' (Reloj).La horadel

CoclnaMoend Horno'Bake' (Horneado)Para programar 'Bake':1. Oprimalatecla 'Bake'•'BAKE'destellar_o• '0O0&a

Coclnandoend HomoDespu6s de una hora en 'HOLD WARM' (MantenerCaliente):. 'End'se desplegar&• La horadel d[avolver4a desplegars

CodnaMoenelHomo'Keep Warm' (Mantener Caliente)Paramantenercalientesen formasegura alimentoscalienteso paracalentarpanesy plates.Para program

Coclnandoend Homo'Broiling' (Asar a la Parrilla)Para programar 'Broil':1. Paracornenzar,oprima latecla 'Broil'., 'B

Coclnandoenel HomoCierre Autom tico/Niodo Sab ticoElhomo se apagar_autom_ticamentedespu6sde 12horassi ustedIodejaaccidentahnenteencendido. Estacaracte

¢oclnandoenelHornoCambio de la temperaturade °F/°C1. Elajustedef_brica de la medidadetemperaturaes Fahrenheit.2. Paracambiarel ajuste,oprima y manteng

¢ocinandoenelIlornoPARRILLA2: Seusa paraasartrozos pequefiosde came,payscongelados,sufl_s de postreo pastelesesponjososy horneadocondos parrillas.Tamb

Culdado[ImplemHomo AutolimpianteElciclo de autolimpiezausa temperaturasde cocciOnsuperioresalasnormalesparalimpiar autom_ticamentetodo el interior del

¢00ktn • Do not allow spills to remain on the cooking area or thecooktop trim for a long period of time.° Never use abrasive cleansing powders or scou

C.idedoy[Jmplez,, l5. Optimalatecla A o V para desplazarlosajustesdeautolimpieza.• 'HVy'[SuciedadIntensa,4 horns)• 'MEd' [Suciedad

CuldedoyUmplez. nnProcedimientos de Limpieza* Los hombresde los productosson marcasregistradasdesus respectivosfabricantes.** Parahacer pedidos,Ilamea

CuldedoyIJmplez,, lVentanay Puerta • Eviteusarcantidadesexcesivasdeaguapuespuedeescurrirsedebajoodetr_sdelvidriocausandomanchas.del Homo=Vidrio • Lave

Puerta del Homo2. Levantela partedelanterade la gavetay suavementeempt_jelaalaprimera posici6ndetope.3. Levantelagavetanuevamentey emp0jelahastaqueque

Para la mayoria de losproblemas,verifiqueprimero Iosiguiente.Toda la estufao partede ella nofunciona.Eireloj, las palabrasen el indicadorvisualy/o las

S S$oludbnde!U_!!iiii!ili_!_!i_ii_ii_!i_i_i!_iii!iiiii!i!iil!i!iili!ili!i!iiililiiililililiiililiii,!!i!iiii_iiiii_iliiliiiiiiiiiiiiiii!iiill!iii_i!i!

Lo que No Cubren Estas Garantias:1. Situacionesy da_osresultantesdecualquierade lassiguienteseventualidades:a. Instalaci6n,entregao mantenimientoinapr

Control Panel\A Bx[C D...\ ...The control panel is designed for ease in programming. The displaywindow on thecontrol sho

To cancel the Clock display:If you do not want the time of day to display:Press and hold the Cancel and Clock pads for three sec-onds. The time of day