Amana W10667785A Manual do Utilizador

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com or www.amana.com.In Canada, visit our website at

• Dishes are not completely cleanSilica film or etching (silica film is a milky, rainbow-coloreddeposit; etching is a cloudy film)Sometimes there is a

WHIRLPOOL ®MAJOR APPLIANCELIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIREDTO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following

AMANA ®MAJOR APPLIANCELIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIREDTO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following info

LEAGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo lavajillas en www.whirlpool.com owww.amana.com. En Canad& registre su

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones basicas, incluyendo las siguientes:m Lea todas las ins

iFelicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energia! Esta lavavajillas limpiarociando la vajilla con agua y hace pau

Prepare y carguela lavavajillas.Haga girar losbrazosrociadores.Deben girarlibremente._ Ponga la lavavajillas enmarcha.Para los modelos concontroles en

PASO1Prepare y cargue la lavavajillasIMPORTANTE: Quite los restos de alimentos, huesos, palillos yotros articulos duros de los platos. Quite las etiqu

Para agregar agente de enjuague,gire la tapa del deposito hacia"Open" (Abrir) y quitela. Vierta elagente de enjuague en la aberturahasta que

Su lavavajillas cuenta con Io Oltimo en tecnologia de filtracion para lavavajillas. Este sistema de filtracion triple minimiza los sonidos yoptimiza e

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:[] Read all instructions before usi

Instrucciones para reinstalar los filtros1. Consulte las ilustracionesanteriores y coloque el filtroinferior debajo de laslengQetas de ubicacion enel

Pruebeprimerolassolucionessugeridasaqui.Sinecesitaasistenciaadicionalom_srecomendacionesquepuedenayudarleaevitarunaIlamadadeserviciotecnico,consultela

Manchas en los platos• Manchas y formacibn de peliculas en los platos6Es el agua dura o tiene un alto contenido de minerales? Elacondicionar el agua d

GARANT|A LIMITADA DE LOSELECTRODOMI STICOSPRINCIPALES DEWHIRLPOOL ®ADJUNTE SU RECIBO AQU[. SE REQUIERE LA PRUEBA DECOMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO L

GARANT|ALIMITADA DE LOSELECTRODOMI STICOSPRINCIPALES DE AMANA ®ADJUNTE SU RECIBO AQU[. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRAPARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GA

NousvousREMERCIONSd'avoiracheteceproduitdehautequalit&Enregistrezvotrelave-vaissellesurwww.whirlpool.comouwww.amana.com.Pourref@enceult@ieure

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_AVERTISSEMENT : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions el6mentaires dont les suiva

Felicitations pour I'achat de votre lave-vaisselle econergique a faible consommation d'eau! Pour nettoyer lesarticles, ce lave-vaisselle asp

Preparer et _ Mettre en marche lecharger le lave- g lave-vaisselle. Startvaisselle. ResumeFaire tournoyerles brasd'aspersion. IIsdoivent pouvoirt

ETAPE1 ETAPE2Preparationet chargementdu lave-vaisselleIMPORTANT:Enleverde la vaisselleles restes alimentaires, os,cure-dents et autres articles durs.

Congratulationsonpurchasingyourwaterandenergyefficientdishwasher!Thisdishwashercleansbysprayingthedisheswithwaterandpausestoallowthedetergenttosoakint

Ajouter I'agent de ringage• Votre lave-vaisselle est congu pour utiliser un agent de ringagepour un sechage satisfaisant. Sans agent de ringage,

• Le temoin lumineux Clean (propre) s'allumeIorsque le programme est termin& "Sanitized"(assaini) s'allume Iorsque I'opti

Instructionsder_installationdufiltre1. En s'aidant desillustrations prec6dentes,placer le filtre inferieursous les onglets depositionnement situe

Essayerd'abordlessolutionssugger6esici.PourobtenirdeI'aideoudesconseilsquipermettrontpeut-_tred'eviteruneinterventiondedepannage,consul

Presence de taches sur la vaisselle• Taches et films sur la vaisselleL'eau est-elle dure ou contient-elle une concentration elev6e demineraux? Le

GARANTIE LIMITI E DESGROS APPAREILSMENAGERSWHIRLPOOL ®ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT ESTOBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'AP

GARANTIE LIMITI E DESGROS APPAREILSMI NAGERS AMANA ®ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT ESTOBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPL

Prepare and load _dishwasher.Spin the sprayarms. Theyshould turnfreely.Add detergent and rinse aid.Select a cycle and option (cycles and options varyb

Prepare and Load the DishwasherIMPORTANT:Remove leftover food, bones, toothpicks and otherhard items from the dishes. Remove labels from containers be

Toaddrinseaid,turnthedispensercapto"Open"andliftoff.Pourrinseaidintotheopeninguntiltheindicatorlevelisat"Full."Replacethedispenser

Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water andenergy conser

Filter Reinstallation Instructions1. Noting the previousillustrations, place theLower Filter under theLocating Tabs in thebottom of the dishwasherso t

Firsttrythesolutionssuggestedhere.Ifyouneedfurtherassistanceormorerecommentationsthatmayhelpyouavoidaservicecallrefertothewarrantypageinthismanualands